語学・英会話をWEBで調査しました。
英語を英語で理解する
英会話習得のコツ
私たちの多くは、英文を日本語に正しく訳す教育を受けてきたため、英語を聞き取る際にも日本語に直してしまう癖が抜けない人が多く見られます。この方法がダメではありませんが、これに慣れてしまうと、ネイティブスピーカーの速い英語で置いてきぼりをくい、途中で理解できなくなってしまうのです。それを回避するには、英語教材用CDなどを使って、英語のシャワーを浴びることがよいとされていますが、知らない単語が多いものを聞いても理解できないので、文字で書かれた英語を見たときに理解できるレベルのものを何度も聞く練習をしましょう。少し難しいな、と感じたら、文字を見ながらCDと一緒に読む練習をしてからリスニングに入ります。このとき、日本語に訳そうとするのではなく、聞いた内容をイメージすると効果的です。慣れてきたら、シャドーイングを取り入れ、英語を英語のまま理解できるようになったら、別の教材にトライしましょう。
近頃良く聞く語学の情報は情報量が多いこのサイトでチェックしてみてください☆