語学・英会話をWEBで調査しました。
言葉の順序
英会話習得のコツ
英語でも日本語でも、南北や左右のように、２つの言葉を組み合わせた言葉があり、その順序は慣例的に決まっていて、勝手に変えることはできません。英語でも順番を変えてはだめで、A and Bという決まり文句をB and Aにしてしまうとネイティブにはおかしく聞こえます。難しいのは、その語順が日本語と英語で逆の場合と同じ場合とがあるという点で、たとえば「左右」は英語でright and leftと逆順になるのに対し、「上下」はup and downと同順になります。この順番に対して一般的なルールはなく、一つ一つ覚えていくしかありません。他にも、back and forth、 bride and groomなどもそうですね。
近頃良く聞く語学の情報は情報量が多いこのサイトでチェックしてみてください☆